<经济日报>金观平：共同推进数字产业化与产业数字化

金观平在《经济日报》中提到，为了促进经济发展，必须协同推进数字产业化和产业数字化。这意味着不仅要发展数字经济本身，即通过信息技术创新和发展新兴产业来创造新的增长点，同时也需要传统产业利用数字技术进行转型升级，提高效率、降低成本并开拓新的市场空间。

数字产业化强调的是信息通信技术的持续创新与应用扩展，包括但不限于大数据、云计算、人工智能等领域的发展，旨在形成新产业、新业态和新模式。而产业数字化则侧重于传统产业如何借助数字技术实现生产方式、管理模式、商业模式等全方位的变革，以增强竞争力，并推动整个行业的高质量发展。

两者相辅相成，共同构成了数字经济的核心内容。只有当数字产业化为传统产业提供了坚实的技术支持和丰富的应用场景时，才能真正实现传统产业的数字化转型；反之，传统产业的数字化需求也为数字产业的发展提供了广阔的市场前景和发展动力。因此，协同推进这两方面的工作对于构建现代化经济体系具有重要意义。