2023年，正值中国辽宁省与日本神奈川县友好缔结四十周年之际，双方携手举办了一系列庆祝活动，旨在深化友谊，促进合作。在这一历史性的时刻，神奈川县精心组织了一支由县内优秀中小企业组成的代表团，计划于金秋十月访问中国沈阳与大连两大城市。其中，一场备受瞩目的“神奈川县中小企业代表团同辽宁省内的企业进行商务对接洽谈会”将于2023年10月17日（星期二）上午8:30至10:30（时间暂定）在沈阳香格里拉大酒店二楼的莲花厅隆重举行。

此次商务对接会不仅是中日两国友好关系的又一见证，更是双方企业深化合作、共谋发展的重要平台。为了确保沟通顺畅，企业最好自带翻译人员。若确有困难，主办方将提供翻译服务，确保每一位参会者都能充分表达意愿，达成合作意向。

神奈川县中小企业代表团汇聚了众多行业精英，他们带来了先进的技术、优质的产品和丰富的合作经验。以下是部分参会企业的简要介绍。

大川原化工机株式会社：作为机械制造与环境相关工程的佼佼者，大川原化工机株式会社专注于食品、中药等喷雾干燥机的制造与销售，以及环境相关的废气处理装置的制造与销售。其喷雾烘干机在大豆分离蛋白制造、中药制造及电池正极材料制造等领域享有盛誉，虽然价格略高于中国国产化油器制造商，但凭借其卓越的质量赢得了市场的广泛认可。此外，公司在环境相关工程领域也拥有丰富的经验，如脱硫排水干燥装置、BPA（双酚基丙烷）制造用Prill Tower（造粒塔）及火力发电废气利用二氧化碳减排装置等。此次来访，大川原化工机株式会社希望与大豆分离蛋白制造公司、中药制造公司、电池正极材料制造公司、环境相关工程公司、化学公司及不锈钢罐制造公司等建立合作关系。

沈阳日新气化器有限公司：作为农机、发电机等用燃烧控制机器及相关零件的制造商，沈阳日新气化器有限公司以其通用化油器及相关配套零件在市场上占据了一席之地。公司希望借此机会与中国国内的引擎制造商进行深入交流，探讨合作机会。

アイコン株式会社（ICON）：作为软件行业的佼佼者，アイコン株式会社专注于IT相关机器的研究开发、制造、销售以及软件的研究开发和销售。其KUMIITA套装是一款集学习与娱乐于一体的编程机器人，通过组合图案面板创造道路，让幼儿也能轻松享受编程的乐趣。该产品拥有超过3,600,000种组合方式，能够培养逻辑思维和解决问题的能力，适合各年龄段人群。此次来访，アイコン株式会社希望与教育机关、幼儿园、学前班、补习班等代理店合作，推广其教育产品；同时，也寻求与老人护理设施、康复医院所使用的用品的关联批发商以及具有早期教育优势的EC网站运营企业建立合作关系。

此次商务对接会不仅为中日双方企业提供了面对面交流的机会，更为双方未来的合作奠定了坚实的基础。我们期待在友好合作的基础上，共同开创更加美好的未来。